Französisch wird als Folge der koloniallen Geschichte Frankreichs in vielen Ländern auf der ganzen Welt gesprochen, unter Allem auch in Afrika. Zu Staaten, wo Französisch als Amtssprache anerkannt ist, gehören zum Beispiel Tunesien, Demokratische Republik Kongo, Elfenbeinküste, Zentralafrikanische Republik und Burundi. Zudem ist Französisch auch die Amtssprache der Afrikanischen Union.

Twitter gab es lange in nur zwei Sprache - englische und japanische. Jetzt wollte offenbar Twitter aber auch international expandieren und so hat Twitter in ein paar Monaten Twitter auch in spanisch, französisch und italienisch eingeführt. Jetzt ist Twitter aber auch in deutsche Sprache verfügbar geworden. Aber wie ich vor kurzem gelesen habe, hat sich bei Twitter Wachstum verlangsamt. Möglicherweise haben sie sich auch deshalb nach internationales Wachstum jetzt konzentriert.

Wenn man anschaut was für grosse Probleme haben in diesem Jahr die grosse Clubs in Champions League, zum Beispiel letzjähriges Siege Barcelona und der Inter Mailand, dann kann man sagen dass französische Lyon grosses geleistet, weil er sich schon für den Achtelfinale qualifiziert. Der entscheidende Spiel war gegen Liverpool, als sich die beiden unentschieden, 1 zu 1, getrennt haben.

Als Übersetzungsbüro Französisch gibt es zwei Gebieten, wo es viel Sinn hat, sich darauf zu spezialisieren. Weil es viel Handel zwischen Deutschland und Frankreich gibt, sind Fachübersetzungen, wie zum Beispiel technische Übersetzungen, medizinische Übersetzungen, juristische Übersetzungen sehr gefragt. Es gibt aber auch sehr viele Deutsche, die nach Frankreich ins Ferien gehen und umgekehrt, das bedeutet, dass es auch viel Nachfrage nach Übersetzungen gibt, die in Zusammenhang mit Tourismus sind.